1.Les efforts déployés pour faire cesser la discrimination à l'encontre des femmes, les rendre autonomes et garantir l'égalité entre les sexes ont également été salués.

1.为消除对妇女的歧视、赋予妇女能力和保证男女平等所做的努力也受到称赞。

2.Certains d'entre eux saluent les efforts déployés par le secrétariat pour extraire la substance de rapports se présentant sous des formes diverses et considèrent qu'il fait là un bon travail, mais d'autres estiment que l'analyse devrait être plus rigoureuse et plus équilibrée.

2.尽管在这一组中，有约承，处为了从不同报告格式中获取关键信息作出了努力，并且作了高质量的汇编，但另一约则为，应当进行更为严格的分析并且更好地兼顾各种看法。